We examine how the pandemic’s effect on Black and Latino communities exposes deep racial inequities in a divided city.